Коротка відповідь
Так, це реальний ризик. Несплачений штраф не «згорає» сам собою — суд може постановити виконання замінного позбавлення волі, а дані потрапляють до розшукових систем.
Два роки тому я отримав wyrok nakazowy: штраф 150 ставок. Виїхав і нічого не платив. Планую повернутися до Польщі — чи можуть мене затримати на кордоні?
Що випливає із закону
Перерахунок встановлено законом: один день позбавлення волі відповідає двом денним ставкам штрафу (при 150 ставках це 75 днів), при цьому замінне покарання не може перевищувати 12 місяців. Аналогічно працює ухилення від обмеження волі: два дні покарання перетворюються на один день вʼязниці.
Добра новина: на кожному етапі є законні виходи. Штраф можна розстрочити (до року, в особливих випадках до 3 років), штраф до 120 ставок суд може замінити суспільно корисною працею, а від замінного покарання можна звільнитися будь-коли, сплативши решту — покарання тоді пропорційно скорочується. При обмеженні волі достатньо письмової заяви, що ви почнете його відбувати, щоб суд зупинив замінне покарання.
Ключовий момент — черговість: справу треба врегулювати до подорожі, а не після затримання на кордоні.
Що робити зараз
Правова основа
- ст. 46 § 1 КВК Польщі — замінне позбавлення волі за штраф (1 день = 2 ставки, ліміт 12 місяців);
- ст. 65 § 1 КВК — заміна обмеження волі (1 день = 2 дні);
- ст. 45, 47, 49 КВК — громадські роботи, сплата, розстрочка;
- ст. 65a КВК — зупинення замінного покарання.
Офіційні джерела
- Kodeks karny — Dziennik Ustaw / ELI ↗доступ: 10 серпня 2026 р.