Поліція · zatrzymanie · перші 48 годин

Затримання поліцією на 48 годин у Польщі: адвокат у Варшаві

Якщо людину затримала поліція в Польщі, перші години важливі для контакту з родиною, адвокатом і перекладачем. Потрібно швидко зрозуміти, де перебуває затриманий, у якому статусі дає пояснення і що вже підписано.

Зателефонувати Надіслати документ

Коли варто зв’язатися з адвокатом

Близьку людину затримала поліція, а ви не знаєте, у якому відділку вона перебуває.

Вас викликали на допит до поліції, прокуратури або суду.

Перед допитом немає перекладача або ви не розумієте польський протокол.

Поліція пропонує підписати пояснення, заяву або згоду на покарання.

Є ризик арешту, проблем із перебуванням або рішення Straż Graniczna.

Чого не робити до консультації

Не підписувати документ, який ви не розумієте повністю.
Не обговорювати деталі справи телефоном із затриманим, якщо розмова може записуватися.
Не давати пояснення лише тому, що хтось каже, що так буде швидше.
Не знищувати і не ховати документи, телефон або листування.

Як допомагає адвокат

Перевіряє статус людини: свідок, підозрюваний, затриманий.
Зв’язується з органом, встановлює місце і строк затримання.
Пояснює право на адвоката, право на перекладача і ризики протоколу.
Готує позицію перед допитом і бере участь у процесуальних діях, якщо це можливо.

Які документи надіслати

Перед консультацією достатньо фото або скану. Не надсилайте оригінали, якщо орган прямо цього не вимагає.

Виклик, протокол затримання, постанову або фото документа з поліції.
Ім’я, дату народження і громадянство затриманого.
Назву відділку, адресу, номер справи або дані поліцейського, якщо вони відомі.
Інформацію про мову, ліки, сім’ю в Польщі і міграційний статус.

Офіційні джерела

Поширені запитання

Скільки поліція може тримати людину?

Затримання підлягає судовому контролю: граничні строки — 48 годин на передачу затриманого в розпорядження суду і ще 24 години на рішення суду про арешт. Конкретний строк залежить від ситуації та документів.

Чи можна вимагати адвоката?

Так. Людина має право на контакт з адвокатом. Якщо вона не розуміє польську, потрібно також вимагати перекладача.

Що робити родині?

Встановити місце затримання, підготувати документи і не обговорювати версію подій телефоном. Адвокату краще передати факти: де, коли, хто телефонував, що підписано.

Чи можна відмовитися від пояснень?

Підозрюваний має право не давати пояснення. Рішення краще приймати після розуміння статусу і ризику, а не під тиском часу.

Чи потрібен перекладач?

Якщо людина не розуміє польську, перекладач потрібен для дій і документів. Не варто підписувати протокол, зміст якого незрозумілий.

Чи гарантує адвокат звільнення?

Ні. Адвокат може перевірити документи, строк, статус і можливі дії, але не може обіцяти конкретний результат.