Коротка відповідь
Строк рахується з наступного дня після доставки — день отримання не входить. Якщо останній день випадає на суботу, неділю або свято, строк переноситься на найближчий робочий день.
Запитання читача
Я отримав рішення воєводи про відмову в карті побиту. У повчанні написано 14 днів, але я не знаю, з якого дня рахувати і що, якщо кінець випадає на вихідні.
Що випливає із закону
Строк рахується з наступного дня після доставки — день отримання не входить. Якщо останній день випадає на суботу, неділю або свято, строк переноситься на найближчий робочий день.
Найчастіші строки: 14 днів на оскарження адміністративного рішення (наприклад, відмова в карті побиту, рішення про повернення), 7 днів на скаргу на постанову, 30 днів на скаргу до адміністративного суду. У кримінальних справах: 7 днів на спротив проти wyroku nakazowego і на заяву про письмове обґрунтування вироку, 14 днів на апеляцію від доставки письмового обґрунтування.
Обережно з фікцією доставки: неотримання листа з avizo не зупиняє строк — після подвійного avizo лист вважається доставленим, і строк спливає. Строк зберігається, якщо в останній день надіслати документ у відділенні Poczta Polska — важлива дата штемпеля.
Якщо строк уже пропущено не з вашої вини (невірна адреса, перебування за кордоном, хвороба), протягом 7 днів після усунення перешкоди можна подати клопотання про поновлення строку разом із самим оскарженням.
Практична порада
Порахуйте строк одразу в день отримання листа і плануйте подання із запасом — курʼєр або пошта за кордоном (крім призначеного оператора) не гарантують збереження строку.
Що робити зараз
Зберіть документи у справі, запишіть дати вручення та не підписуйте текст, якого не розумієте. У терміновій ситуації зв’яжіться з адвокатом до наступної процесуальної дії.
- ст. 57, 129 § 2, 141 § 2 КПА — рахунок строків, оскарження, скарга;
- ст. 53 § 1, 83 ППСА — скарга до WSA і рахунок строків;
- ст. 123, 422, 445, 460, 506 КПК — строки у кримінальних справах;
- ст. 58 КПА, ст. 126 КПК — поновлення строку.
Поширені помилки
Поширені ризики — пропуск строку, пояснення без розуміння процесуального статусу та відсутність документів про перебування або роботу. Оцінка залежить від матеріалів справи.
Правова основа
- ст. 57, 129 § 2, 141 § 2 КПА — рахунок строків, оскарження, скарга;
- ст. 53 § 1, 83 ППСА — скарга до WSA і рахунок строків;
- ст. 123, 422, 445, 460, 506 КПК — строки у кримінальних справах;
- ст. 58 КПА, ст. 126 КПК — поновлення строку.
Офіційні джерела
- Kodeks postępowania karnego — Dziennik Ustaw / ELI ↗
akt prawny · ст. 57, 129 § 2, 141 § 2 КПА — рахунок строків, оскарження, скарга; ст. 53 § 1, 83 ППСА — скарга до WSA і рахунок строків; ст. 123, 422, 445, 460, 506 КПК — строки у кримінальних справах; ст. 58 КПА, ст. 126 КПК — поновлення строку. · доступ: 10 серпня 2026 р.
Потрібна оцінка вашої ситуації?
Опис у статті не замінює аналіз документів і матеріалів справи.