Коротка відповідь
Найчастіше так — якщо заяву про тимчасове перебування подано у строк легального перебування і вона не має формальних недоліків або їх усунено вчасно.
Запитання читача
Подала заяву на карту побиту три місяці тому, віза минула торік. Urząd мовчить. Можу працювати? Можу поїхати на свята додому?
Що випливає із закону
Найчастіше так — якщо заяву про тимчасове перебування подано у строк легального перебування і вона не має формальних недоліків або їх усунено вчасно.
У такій ситуації перебування іноземця в Польщі вважається легальним від дня подання заяви до дня, коли рішення у справі тимчасового перебування стане остаточним. Раніше на практиці говорили про «штамп у паспорті»; тепер приписи передбачають довідку, що підтверджує подання заяви, при цьому механізм набрання чинності новими рішеннями залежить від перехідних положень і офіційних повідомлень.
Легальне перебування під час очікування рішення не завжди означає право на роботу чи вільні подорожі Шенгеном. Після виїзду з Польщі ви можете мати проблему з поверненням, якщо не маєте чинної візи, карти побиту чи іншої підстави для в'їзду.
Практична порада
Зберігайте підтвердження подання заяви, листи з urzędu і докази усунення недоліків. Якщо надійшов лист із воєводського urzędu — не ігноруйте строку.
Що робити зараз
Зберіть документи у справі, запишіть дати вручення та не підписуйте текст, якого не розумієте. У терміновій ситуації зв’яжіться з адвокатом до наступної процесуальної дії.
- art. 105 ust. 1 закону про іноземців — заяву про тимчасове перебування подають не пізніше останнього дня легального перебування;
- art. 108 ust. 1 pkt 2 закону про іноземців — легальність перебування від дня подання заяви до дня, коли рішення стане остаточним;
- art. 108 ust. 2 закону про іноземців — виняток у разі зупинення провадження за заявою сторони.
Поширені помилки
Поширені ризики — пропуск строку, пояснення без розуміння процесуального статусу та відсутність документів про перебування або роботу. Оцінка залежить від матеріалів справи.
Правова основа
- art. 105 ust. 1 закону про іноземців — заяву про тимчасове перебування подають не пізніше останнього дня легального перебування;
- art. 108 ust. 1 pkt 2 закону про іноземців — легальність перебування від дня подання заяви до дня, коли рішення стане остаточним;
- art. 108 ust. 2 закону про іноземців — виняток у разі зупинення провадження за заявою сторони.
Офіційні джерела
- Ustawa o cudzoziemcach — Dziennik Ustaw / ELI ↗
akt prawny · art. 105 ust. 1 закону про іноземців — заяву про тимчасове перебування подають не пізніше останнього дня легального перебування; art. 108 ust. 1 pkt 2 закону про іноземців — легальність перебування від дня подання заяви до дня, коли рішення стане остаточним; art. 108 ust. 2 закону про іноземців — виняток у разі зупинення провадження за заявою сторони. · доступ: 10 серпня 2026 р.
- Legalizacja pobytu i pracy w Polsce — Urząd do Spraw Cudzoziemców ↗
strona urzędowa · Oficjalne informacje proceduralne urzędu; nie zastępują oceny indywidualnych dokumentów. · доступ: 10 серпня 2026 р.
Потрібна оцінка вашої ситуації?
Опис у статті не замінює аналіз документів і матеріалів справи.