Коротка відповідь
Не завжди. Заборону вʼїзду можна скасувати за заявою — як правило, після спливу половини строку, на який її призначено.
Запитання читача
Я отримав рішення про повернення (zobowiązanie do powrotu) із забороною вʼїзду на 3 роки. У Польщі залишилася моя сімʼя. Невже треба чекати до кінця заборони?
Що випливає із закону
Не завжди. Заборону вʼїзду можна скасувати за заявою — як правило, після спливу половини строку, на який її призначено.
Заборона призначається на строк від 6 місяців до 5 років, а її перебіг рахується з моменту виконання рішення, тобто з фактичного виїзду з Польщі. Тому такий важливий доказ дати виїзду: прикордонний штамп, квитки, посадковий талон.
Орган може скасувати заборону, якщо ви доведете, що виконали обовʼязки з рішення (наприклад, виїхали у строк добровільного повернення) або що за повторний вʼїзд говорять важливі обставини, особливо гуманітарні — як сімʼя в Польщі. Відмовлять, зокрема, якщо не минула половина строку, не відшкодовано витрати примусового повернення або вʼїзд загрожував би громадському порядку.
Памʼятайте про SIS: заборона зазвичай супроводжується записом у Шенгенській інформаційній системі і діє в усій зоні. Після скасування або спливу заборони варто перевірити, що запис справді видалено — інакше подорож може закінчитися розворотом на кордоні.
Практична порада
Заяву про скасування заборони варто підготувати заздалегідь і подати одразу після спливу половини строку — провадження триває, а добре задокументовані сімейні обставини і виїзд у строк помітно підвищують шанси.
Що робити зараз
Зберіть документи у справі, запишіть дати вручення та не підписуйте текст, якого не розумієте. У терміновій ситуації зв’яжіться з адвокатом до наступної процесуальної дії.
ст. 318–319 закону про іноземців — призначення заборони та її строки; ст. 320 закону про іноземців — скасування заборони за заявою; регламент 2018/1861 — записи SIS про відмову у вʼїзді.
Поширені помилки
Поширені ризики — пропуск строку, пояснення без розуміння процесуального статусу та відсутність документів про перебування або роботу. Оцінка залежить від матеріалів справи.
Правова основа
ст. 318–319 закону про іноземців — призначення заборони та її строки; ст. 320 закону про іноземців — скасування заборони за заявою; регламент 2018/1861 — записи SIS про відмову у вʼїзді.
Офіційні джерела
- Ustawa o cudzoziemcach — Dziennik Ustaw / ELI ↗
akt prawny · ст. 318–319 закону про іноземців — призначення заборони та її строки; ст. 320 закону про іноземців — скасування заборони за заявою; регламент 2018/1861 — записи SIS про відмову у вʼїзді. · доступ: 10 серпня 2026 р.
- Legalizacja pobytu i pracy w Polsce — Urząd do Spraw Cudzoziemców ↗
strona urzędowa · Oficjalne informacje proceduralne urzędu; nie zastępują oceny indywidualnych dokumentów. · доступ: 10 серпня 2026 р.
Потрібна оцінка вашої ситуації?
Опис у статті не замінює аналіз документів і матеріалів справи.