Коротка відповідь
Рішення про зобов’язання повернутися (zobowiązanie do powrotu) можна оскаржити до Голови Управління у справах іноземців (Szef UdSC). Строк короткий — як правило, 14 днів від вручення, — тому спершу прочитайте роз’яснення в кінці рішення: саме там зазначено строк, орган і порядок подання скарги.
Прикордонна служба винесла рішення про zobowiązanie do powrotu і дала 15 днів на виїзд. У мене в Польщі робота й партнерка. Чи можна оскаржити і що з моїм перебуванням у цей час?
Що випливає із закону
Рішення виносить комендант відділу або пункту Straż Graniczna. Зазвичай у ньому визначено строк добровільного виїзду (від 8 до 30 днів), і воно може містити заборону повторного в’їзду до Польщі та інших країн Шенгену, яка вноситься до системи SIS. Тому варто боротися не лише за скасування рішення, а й за строк заборони та строк виїзду.
У скарзі важливі конкретні обставини: сім’я в Польщі, діти, тривалість перебування, робота, здоров’я, справи про дозвіл на перебування, що тривають. Закон передбачає ситуації, коли замість зобов’язання повернутися надається згода на перебування з гуманітарних міркувань або згода на толероване перебування (pobyt tolerowany), — але їх треба підтвердити документами, а не лише описати.
Значення має і зміст самого рішення, наприклад, чи передбачає воно строк добровільного виїзду чи примусове виконання. Якщо строк виїзду спливає раніше, ніж розглянуть скаргу, рішення — виїжджати чи залишатися — краще ухвалювати після індивідуального аналізу: від цього може залежати тривалість заборони в’їзду.
Що робити зараз
Правова основа
- ст. 302 закону про іноземців (ustawa o cudzoziemcach) — підстави зобов’язання повернутися;
- ст. 315 закону про іноземців — строк добровільного повернення;
- ст. 318–319 закону про іноземців — заборона повторного в’їзду;
- ст. 348 і 351 закону про іноземців — згода на перебування з гуманітарних міркувань і на толероване перебування;
- ст. 127–129 k.p.a. — оскарження рішення та строк.
Офіційні джерела
- Ustawa o cudzoziemcach — Dziennik Ustaw / ELI ↗доступ: 10 серпня 2026 р.
- Kodeks postępowania administracyjnego — Dziennik Ustaw / ELI ↗доступ: 10 жовтня 2026 р.
- Legalizacja pobytu i pracy w Polsce — Urząd do Spraw Cudzoziemców ↗доступ: 10 серпня 2026 р.