Art. 278 KK · art. 119 KW · затримання в магазині

Крадіжка в магазині в Польщі: адвокат по art. 278 KK

Затримання охороною в дрогерії, супермаркеті чи торговій галереї — частий початок кримінальної справи іноземця. Чи буде справа проступком (wykroczenie), чи злочином (przestępstwo), залежить насамперед від вартості речей — межа 800 злотих. Для іноземця важливіше за саме покарання часто те, чи потрапить судимість у KRK і як це вплине на карту побиту.

Зателефонувати Надіслати документ

Коли потрібна консультація

Охорона магазину затримала вас і викликала поліцію.

Поліція записала дані й викликала на допит у справі про крадіжку.

Пропонують добровільно погодитися на покарання (dobrowolne poddanie się karze) або підписати визнання.

Вартість речей близька до межі 800 злотих, і ви не знаєте, wykroczenie це чи przestępstwo.

У вас карта побиту, PESEL UKR або заява про легалізацію, і ви боїтеся запису в KRK.

Чого не робити до консультації

Не підписуйте визнання чи згоду на покарання, якщо не розумієте змісту й наслідків документа.
Не платіть охороні чи посередникам за обіцянку «закрити справу» — магазин не вирішує, чи буде провадження припинене.
Не давайте пояснень «на гарячу», не розуміючи свого статусу й мови протоколу.
Не ігноруйте виклики і строки — wyrok nakazowy може бути винесений без судового засідання.

Що перевіряє адвокат

Кваліфікацію: проступок за art. 119 KW чи злочин за art. 278 KK — і що з цього випливає.
Вартість речей, прийняту органом, і спосіб її розрахунку.
Наслідки для KRK, карти побиту і майбутньої легалізації — до рішення про визнання.
Можливі сценарії, зокрема відшкодування шкоди й умовне закриття справи — без обіцянки результату.

Які документи надіслати

Перед консультацією достатньо фото або скану. Не надсилайте оригінали, якщо орган прямо цього не вимагає.

Протокол затримання, виклик або лист із поліції чи суду.
Інформацію про вартість речей: чек, ціни, суму, вказану магазином.
Документ, що посвідчує особу, та інформацію про статус перебування: карта, віза, PESEL UKR.
Короткий опис подій: що, де, коли і що вже підписано.

Офіційні джерела

Поширені запитання

Крадіжка в магазині — це проступок чи злочин?

Межа — вартість речей: до 800 злотих це, як правило, проступок за art. 119 KW, вище — злочин за art. 278 KK. Остаточна кваліфікація залежить і від обставин.

Що загрожує за крадіжку до 800 злотих?

За проступок загрожує арешт, обмеження волі або штраф; суд може також зобов’язати сплатити вартість речей. Караною є і спроба крадіжки.

Що загрожує за крадіжку понад 800 злотих?

Art. 278 KK передбачає позбавлення волі від 3 місяців до 5 років, а у випадку меншої тяжкості — штраф, обмеження волі або позбавлення волі до року. Реальне покарання залежить від фактів справи.

Чи мала охорона право мене затримати?

Охорона може затримати особу на місці й зобов’язана без зволікання передати її поліції. Вона не веде допиту і не вирішує, чи справу буде закрито.

Чи вплине справа на карту побиту?

Остаточне засудження за злочин потрапляє в KRK і може мати значення в міграційних справах. Тому рішення про згоду на покарання варто ухвалювати лише після аналізу наслідків.

Чи може адвокат гарантувати закриття справи?

Ні. Можна перевірити кваліфікацію, вартість, докази й реальні сценарії — у частині справ можливе, наприклад, умовне закриття провадження.