Odpowiedź w skrócie
Najważniejsza jest wartość rzeczy: kradzież do 800 zł to co do zasady wykroczenie z art. 119 k.w., powyżej tej kwoty — przestępstwo z art. 278 k.k.
Pytanie czytelnika
Ochrona zatrzymała mnie w drogerii z towarem za około 200 zł. Przyjechała policja, spisali mnie i mam się stawić na komendzie. Jestem obywatelem Ukrainy, mam kartę pobytu. Co mi grozi?
Co wynika z przepisów
Najważniejsza jest wartość rzeczy: kradzież do 800 zł to co do zasady wykroczenie z art. 119 k.w., powyżej tej kwoty — przestępstwo z art. 278 k.k.
Za wykroczenie grozi areszt, ograniczenie wolności albo grzywna, a sąd może dodatkowo orzec obowiązek zapłaty równowartości rzeczy. Karalne jest także usiłowanie — to, że towar odzyskano przy kasie, nie kończy sprawy. Przy wartości powyżej 800 zł art. 278 k.k. przewiduje karę pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat, a w wypadku mniejszej wagi — grzywnę, ograniczenie wolności albo pozbawienie wolności do roku. Dlatego pierwszą rzeczą do sprawdzenia w dokumentach jest kwota, jaką organ przyjął, i sposób jej wyliczenia.
Ochrona sklepu miała prawo ująć Cię na gorącym uczynku i przekazać policji — ale nie prowadzi przesłuchania, nie nakłada kar i nie decyduje o losie sprawy. Nie płać nikomu za obietnicę „wycofania sprawy": kradzież jest ścigana z urzędu i sklep nie może jej „odwołać".
Dla cudzoziemca kluczowe są skutki pobytowe. Prawomocne skazanie za przestępstwo trafia do KRK i może mieć znaczenie przy karcie pobytu, legalizacji i obywatelstwie; skazanie za wykroczenie co do zasady nie pojawia się w KRK. Z tego powodu propozycję szybkiego dobrowolnego poddania się karze warto ocenić z obrońcą, zanim cokolwiek podpiszesz — formalnie to skazanie, choć brzmi jak „polubowne zamknięcie sprawy". W części spraw realne są łagodniejsze scenariusze, np. naprawienie szkody i wniosek o warunkowe umorzenie postępowania, które nie jest skazaniem.
Wskazówka praktyczna
Zanim złożysz jakiekolwiek wyjaśnienia, ustal na piśmie, o jaką kwotę chodzi i czy sprawa jest prowadzona jako wykroczenie, czy przestępstwo. Masz prawo do tłumacza i do wglądu w to, co podpisujesz — protokół po polsku, którego nie rozumiesz, to nie formalność.
Co zrobić teraz
Zbierz dokumenty związane ze sprawą, zapisz daty doręczeń i nie podpisuj treści, której nie rozumiesz. Jeżeli sytuacja jest pilna, skontaktuj się z adwokatem przed kolejną czynnością.
- art. 119 § 1–2 k.w. — kradzież rzeczy o wartości do 800 zł; karalność usiłowania;
- art. 278 § 1 i 3 k.k. — kradzież; wypadek mniejszej wagi;
- art. 243 k.p.k. — ujęcie osoby na gorącym uczynku;
- art. 335 i 387 k.p.k. — dobrowolne poddanie się karze;
- art. 66–68 k.k. — warunkowe umorzenie postępowania.
Najczęstsze błędy
Najczęstsze ryzyko to przegapienie terminu, złożenie wyjaśnień bez zrozumienia statusu procesowego oraz pominięcie dokumentów dotyczących pobytu lub pracy. Konkretna ocena zależy od akt sprawy.
Podstawa prawna
- art. 119 § 1–2 k.w. — kradzież rzeczy o wartości do 800 zł; karalność usiłowania;
- art. 278 § 1 i 3 k.k. — kradzież; wypadek mniejszej wagi;
- art. 243 k.p.k. — ujęcie osoby na gorącym uczynku;
- art. 335 i 387 k.p.k. — dobrowolne poddanie się karze;
- art. 66–68 k.k. — warunkowe umorzenie postępowania.
Źródła oficjalne
- Kodeks karny — Dziennik Ustaw / ELI ↗
akt prawny · art. 119 § 1–2 k.w. — kradzież rzeczy o wartości do 800 zł; karalność usiłowania; art. 278 § 1 i 3 k.k. — kradzież; wypadek mniejszej wagi; art. 243 k.p.k. — ujęcie osoby na gorącym uczynku; art. 335 i 387 k.p.k. — dobrowolne poddanie się karze; art. 66–68 k.k. — warunkowe umorzenie postępowania. · dostęp: 10 sierpnia 2026
Potrzebujesz oceny swojej sytuacji?
Opis artykułu nie zastępuje analizy dokumentów i akt.